Skip to content

Muxuu Ciise (NNKH) ugu hadlay afka Aramayiga iyadoo Injiilka lagu qoray Giriig?

Sow taasi ma aha sida Qur’aanka Kariimka ah oo Shiinuhu ku soo galayo in kastoo Nebigu (NNKH) uu Carabi ku hadli jiray?

Tani waa su'aal weyn. Waxaana laga yaabaa inuu jiro mid kale oo la socda. In kastoo aan weydiinayno 'sababta' waxaan sidoo kale la yaabanahay in tani si uun ay u diidayso ama ka hor imaanayso fikradda Eebbe u waxyooday Injiilka. Maxaa yeelay, intaas ka dib, tani way ka duwan tahay sida Qur’aanka kariimka ahi u soo degay. Haddaba aan uga doodno arrintan dhowr tillaabo.

Marka hore isbarbardhigga Shiinaha-Carabi ma ahan mid sax ah. Ma jiro xiriir dhab ah oo taariikhi ah oo ka dhexeeya Shiinaha iyo Carabiga. Haddaba, haddii kitaab Shiinees ah loo daah-furo bulshada Carabta waxay ku dambaynaysaa uun wax aan jirin. Shaki kuma jiro in Eebbe awood u leeyahay inuu arrintan oo kale ku sameeyo si mucjiso ah, laakiin waxay ka dhalanaysaa kitaab aanay cidina fahmi karin – xitaa nabiga (NNKH) laftiisa. Ka dibna farriinta kitaabku waxay noqon doontaa mid aan faa'iido lahayn, si degdeg ah ayaa loo iska indhatiray (maxaa yeelay lama fahmin) iyo in qarni ka mid ah la iloobo - oo ay weheliso xusuusta nebiga. Maya, farriinta nebigu, haddii ay tahay inay saameyn ku yeelato bulshada (waana sababta farriinta nebi loo soo diray markii hore) waa inay fahamto bulshadaas.

Ujeedada ka danbaysa soo dajinta quraanka kariimka ah waxay ahayd in afka carabiga lagu bixiyo digniin. Aayad soo socota ayaa inoo sheegaysa in:

Annagaa soo dajinay Quraan Carabi ah, si aad u sugandihiin laga yaabaa in ay bartaan xigmad. [Surah 12:2 Yuusuf]

Saasaana ku soo dejinay Quraanka (Quraanka) inuu yahay xukun Carabi ah….[13:37]

Saasaana kuugu waxyoonay Quraan Carabi ah inaad dhawaato u dig Hooyada Magaalooyinka iyo waxa hareeraheeda ah uga dig (korkooda) Maalinta kulanka (Qiyaamada) oon shaki lahayn, waxaana ka mid ah mid Jannatul-Jannada iyo Naarta Saciiro [Surah 42:7]

Annagaa ka yeellay Quraan Carabi ku soo dagay, inaad ahaataan awood u leh inuu fahmo (oo barto xigmadda). [Surah 43:3 (Nabad-wanaag)]

Yuusuf Cali tafsiir aayadda 7-aad ee suuradda 42-aad (la-tashi) waxa uu sheegay in ‘Hooyada Magaaladu’ ay tahay magaalada Maka, waxa uu yidhi “Qodobka Qur’aanku af-carabigu waa mid cad oo ay fahmi karaan dadka ay dhex maraan. iyo kuwaas oo lagu faafiyey" (#4533). Markaa ujeeddadu waxay ahayd in digniin la bixiyo si dadka Carabta ah, gaar ahaan kuwa Maka jooga loogu digo, u bartaan 'xikmadda' iwm. si ay taasi u dhacdana waxay ahayd inay noqoto Carabi.

Laakiin injiilku farriin uma ahayn Yuhuudda oo keliya, laakiin wuxuu u ahaa dadyowga oo dhan. Waqtigii Nebi Isa al Masih (Ciise – NNKH) dunidu asal ahaan waxa ay ahayd af Giriiga. Sababtoo ah qabsashadii Alxender the Great ilaa saddex boqol oo sano ka hor, adduunka intiisa badan (oo ay ku jiraan Roomaaniyiintii xukumayay wakhtigii Ciisa CSW) waxay qaateen luqadda Giriigga. Is barbar dhig qallafsan ayaa maanta jira Ingiriisi. Sababtoo ah gumeysigii hore ee Great Britain luqadda caalamiga ah ee aduunka maanta waa Ingiriisi. Awoodda ugu weyn adduunka maanta (USA) waxay qaadatay luqadda Ingiriisiga sababtoo ah Great Britain sidaas darteed Ingiriisku waa ku dhawaad ​​caalami. Mid ka mid ah natiijadii, aniga, inkastoo aan asal ahaan Iswidhish ka soo jeedo, waxaan ku qorayaa boggan Ingiriisi sababtoo ah Ingiriisigu wuu ka fiicnaaday Iswidhishka waxaanan ogahay inaadan akhrin karin blog Swedish ah.

Luqadda Giriigga waxaa sidoo kale qaatay Yuhuuddii berigaas markaa badidood waxay ahaayeen laba-luqad. Dhab ahaantii, Yuhuuddu waxay bilaabeen inay adeegsadaan Giriigga si aad ah oo ay u tarjumaan Taurat iyo Zabur Giriigga qiyaastii 200 oo sano ka hor Isa al Masih (NNKH). Tarjumaaddan waxaa loo yaqaan Septuagint. Septuagint-ka waxa si weyn u akhriyey Yuhuud iyo xataa kuwii aan Yuhuudda ahayn ee wakhtigaas. Fadlan arag halkan iyo halkan ka tixgalintayda baloogga injiilka si aan wax badan uga barto Septuagint. Saamaynta gunta hoose ee Septuagint-ku waxay ahayd in kutubta Quduuska ah lagu akhriyay Giriigga in ka badan kuwii Cibraaniga asalka ahaa wakhtigii nebi Isa al Masih (NNKH)

Isa al Masih (NNKH) waxa laga yaabaa inuu ku hadlay Giriig laftiisa sababtoo ah waxaynu ka dhex helaynaa injiilka dhawr jeer oo Giriigii aan Yuhuudda ahayn iyo Roomaanku ay la hadleen isaga. Si kastaba ha ahaatee, wuxuu kula hadli lahaa luqadda Aramaiga xertiisa (saaxiibadii) sababtoo ah taasi waxay ahayd luqadda dabiiciga ah ee Yuhuuddii Galili ee wakhtigaas.

Laakin qorayaasha Injiil waxay hubanti ahaan ahaayeen laba luuqadood, sidaas darteedna si fiican ayey u yaqaaniin Giriigga. Matayos wuxuu ahaa cashuurqaade xirfad ahaan, sidaas darteedna wuxuu si joogto ah ula shaqayn jiray Roomaanka ku hadla Giriigga; Luukos wuxuu ahaa Giriig sidaas darteedna Giriiggu wuxuu ahaa afkiisii ​​koowaad; John Mark wuxuu ka yimid Yeruusaalem (Al Quds) oo sidaas buu ahaa Yuhuudi ku hadasha Giriigga; Yooxanaa wuxuu ka soo jeeday qoys qani ah (sidaa wax u bartay) wuxuuna ku noolaa inta badan noloshiisa meel ka baxsan Falastiin sidaas darteedna wuxuu si fiican u yaqaanay Giriigga.

Waxay u gudbinayeen farriinta injiilka adduunka. Sidaa darteed, si ay u hubiyaan in dunidii maalintaas jirtay ay fahmi doonto waxay ku qoreen Giriigga. Sababtoo ah Tawraad iyo Zabuur waxay caddaynayaan Injiilka (sida aan ku muujinayo qoraalkayga Calaamadaha Injiilka ee Quraanka) Qorayaasha Injiil waxay had iyo jeer ka soo xigaan Taurat/Zabur markay sidaas sameeyaanna waxay ka soo xigaan Septuagint (Taurat/Zabur Giriigga). Waxaan taariikhda ka ognahay in fariintan ay runtii ku qaraxday guud ahaan dunida bariga dhexe ee lagaga hadlo Giriigga. Tani waxay ku tusinaysaa in maalintaas la filayo in Qorniinka lagu akhriyo Giriigga.

Markaa tani waxay ka jawaabaysaa 'sababta' waxay ku ahayd Giriigga. Laakin Alle miyuu weli waxyi ka dhigi karaa qorayaashan markay af kale ku qoraan wixii uu Isa al Masih (NNKH) hore ugu sheegay af kale xataa haddii ay laba af ku hadlaan? Isa al Masih (NNKH) laftiisu waxa uu ballan qaaday in Eebbe u soo diri doono hanuun iyaga. Halkan waxaa ah qaybo ka mid ah wadahadal gaar ah oo uu xertiisii ​​la yeeshay wax yar ka hor bixitaankiisa oo lagu qoray Injiilka Yooxanaa. Doodda oo dhan waxaad ka akhrisan kartaa adigoo gujinaya halkan.

15 Haddaad i jeceshihiin, waxaad xajin doontaan waxaan idinku amro. 16 Waxaan weyddiisan doonaa Aabbaha, oo wuxuu ku siin doonaa lataliye kale inuu weligiin kula joogo. 17 Ruuxa runta ah….25 Waxaas oo dhan waan kula hadlay intaan weli idinla joogay. 26 Laakiin lataliyaha ah Ruuxa Quduuska ah oo Aabbuhu ku soo diri doono magacayga wax walba ku baro oo waan ku xusuusin doonaa wax walba oo aan idinku idhi... Goortuu yimaado lataliyaha aan xagga Aabbaha ka soo diri doono, kaas oo ah Ruuxa runta ah oo Aabbaha ka soo baxa, Isagu wuu ii marag furi doonaa. 27 Oo weliba waa inaad marag furto, waayo, waad ila jirtay tan iyo bilowgii. Waxaan hayaa wax badan oo aan idinku idhaahdo, oo in ka badan oo aad imminka adkaysan kartaan. 13 Laakiin markuu kan Ruuxa runta ahu yimaado. Runta oo dhan wuu kugu hanuunin doonaa. … Iyo wuu kuu sheegi doonaa maxaa soo socda.

Haddaba ballanku wuxuu ahaa in la-taliyaha oo ah Ruuxa runta ah uu ku hanuuniyo qoraalkooda iyo markhaatifuridda si ay waxay qoreen u noqdaan kuwo run ah. 2 Timoteyos 3:16 ayaa sidan sii sharraxaya:

Qorniinka oo dhammu waa ka Ruuxa Ilaah oo waxtar buu u leeyahay waxbaridda, iyo canaanta, iyo hagaajinta, iyo edbinta xagga xaqnimada in ninka Ilaah aad ugu diyaar garoobo shuqul kasta oo wanaagsan.

Ujeeddadu waxay tahay in waxa ay qoreen ay noqon doonaan kuwo hanuunsan oo runtii Alle laftiisa u waxyooday si erayga ay qoreen uu u ahaado mid Eebbe ku afuufo. Sidaas darteed fariintu waxay ahaan lahayd mid badbaado leh oo la aamini karo - waxaa waxyooday Alle.

Haddaba sida uu Injiilka u soo degay iyo sida loogu soo dejiyey ayaa ka duwanaa siduu Qur’aanka kariimka ah u soo degay. Laakiin taasi miyay khalad ka dhigaysaa, ka sii daran ama duugowday? Waxay ila tahay in aan ka jawaabo in aan ogaano in Allaah uu xaq iyo awood u leeyahay in uu siyaabo kala duwan wax u qabto. Waayo Nebi Muuse (NNKH) wuu helay Talooyin Buurta Siinay oo saaran looxyo dhagax ah oo farta Alle lagu qoray, miyay taasi la macno tahay in nebiyadii dambe oo dhan ay iyaguna farriintooda xaggiisa ka helayaan looxyada dhagaxa ah? Oo Buur Siinay oo keliya? Sababtoo ah nebiyadii ugu horreeyay waxay ahaayeen Yuhuud taasi macnaheedu waa in nebiyadu oo dhan ay yihiin Yuhuud? Sababtoo ah Nabi Nuux (NNKH) looga digay xukunka soo socda ee biyaha, taas macnaheedu waa dhammaan xukummada Eebe waa biyo? Waxaan filayaa inay tahay inaan kaga jawaabno 'maya' dhammaan su'aalahan. Alle ayaa awood iyo xaq u leh, sida ay tahay gobannimadiisa, inuu doorto nebiyo kala duwan, habab iyo siyaalo uu ku sameeyo doonistiisa. Qaybteenna waa inaan go'aansanno inay farriintu run ahaantii xaggiisa ka timid iyo in kale. Iyo mar haddii Qur’aanka Kariimka ahi laftiisu sidaas caddeeyay Injiilka waxaa u waxyooday Alle, Isaguna (NNKH) waxa uu ballan qaaday isla waxyigaas iyo hanuunintan (kor ku xusan) in ay nacasnimo noqon doonto in aynu si kale u doodno.

Isku soo wada duuboo, Injiilku waxa uu ku qornaa luqadda Giriigga si ay u fahmaan adduun weynaha maalintaas. Waxaa loo ballan qaaday in Eebe hanuunin doono oo uu u waxyoonayo xertii markay qorayeen injiilka - taasna waxaa caddeeyey Qur'aanka kariimka ah oo sheegay in taas loo waxyooday. Habka waxyigu waa uu ka duwan yahay sida Qur’aanka Kariimka ah loo soo dejiyay balse naguma xidhna in aan Allaah u sheegno xadkiisa. Taariikhda aadanaha oo dhan waxa uu isticmaalay habab, nebiyo iyo habab kala duwan si uu ugu gudbiyo fariintiisa.

11 thought on "Muxuu Ciise (NNKH) ugu hadlay afka Aramayiga iyadoo Injiillada lagu qoray Giriig?"

  1. Bal eeg dhibku waa jiraa. Quraanka Kariimka ahi wuxuu ka hadlayaa Injiilka oo keliya. MAAHA injiilka. Halkaa waxaad ku arkaysaa Injiil sida uu sheegay, Luukos, Mathew, Mark, John,…. Laakin Quraanka Kariimka ahi wuxuu ka hadlayaa Injiilka oo keliya sida uu sheegay Ciise PHUM. Waxa aad ku qortay jawaabtaada kama jawaabayo su'aashayda. baadiyaha. Fadlan sheeg, ma jiro Kitaabka asalka ah ee Ciise. Ciisena NNKH ma ahayn Giriig.

  2. Asalaamu Calaykum bro,
    waxaad ogaataa in Baybalka la qoray 40 sano ka dib dhimashadii nabi ciise, waxaana u badnaa dad aan waligood la kulmin nebi bawlos oo la aaminsan yahay in uu ka yimid turkiga maantana waxaan aragnaa in inta badan erayadiisii ​​loo qaatay. xudunta u ah iimaanka Masiixiga,
    oo sababtaas awgeed baybalka casriga ah waa la kharribmay.

    1. Salaamu Rajab
      Waxaad haysaa faallo aad u wanaagsan. Idinkulama doodi doono in wax badan oo Bawlos qoray ay udub dhexaad u yihiin diinta kiristaanka. Laakiin haddii aad ku aragto boggayga 'Waxay boggani AAN ku saabsanayn' Goobtani kuma saabsana Masiixiyadda. Waxaan rabaa inaan furo sirta Injiilka. Aniguna waxaan oggolahay in qofku aanu ku bilaabin Bawlos. Laakiin halkee laga bilaabo? Su'aashan ayaan fikradayda ka dhiibtay https://injil.xyz/blog/2012/06/26/did-paul-or-other-writers-of-the-books-in-new-testament-corrupt-the-injil/. Inshaa allaah tani waxay noqon doontaa mid anfacaysa cid kasta oo doonaysa inay hesho Jidka Toosan.

    1. Hello Valzsaints
      Taasi waa su'aal aad u wanaagsan. Waxaan filayaa in aan si sax ah uga jawaabo inkasta oo aan u baahan doono in aan qoro maqaal 'Su'aal Caadi ah'. Haddaba inshaa allaah waxaan su'aashan maqaal ka heli doonaa todobaad ama wax ka badan.
      Nimcada Allaah

    2. Hello Valzsaints
      Taasi waa su'aal aad u wanaagsan. Waxaan filayaa in aan si sax ah uga jawaabo inkasta oo aan u baahan doono in aan qoro maqaal 'Su'aal Caadi ah'. Haddaba inshaa allaah waxaan su'aashan maqaal ka heli doonaa todobaad ama wax ka badan.
      Nimcada Allaah

  3. Muxuu Ciise (NNKH) ugu hadlay afka Aramayiga iyadoo Injiilka lagu qoray Giriig?
    Ciise wuxuu ku hadlay afka Aramayiga
    Sheekada Jezus ee ku jirta HEBREW (wax yar) iyo inbadan oo qayb ahaan GREEC ah
    kuwaas oo kala saaraya inaan Ciise ahayn CIISE,,,, !!!!

    1. HI Soepandinata

      Waad ku mahadsan tahay faallooyinkaaga. Laakiin ma hubo waxaad ula jeedo. Ma waxaad leedahay Isa al Masih maaha Ciise Masiix (cs)? Taasi waxay macno yar ka samaynaysaa dhinac kasta. Ciisaha uu Quraanku kaga hadlay waa isla Ciise kitaabka al-kitab. Labaduba waa la og yahay inay ahaayeen bikrad dhashay. Immisa kale ayaa taariikhda ku jiri kara? Labaduba waxay sameeyeen mucjisooyin, labaduba waxay ahaayeen nebiyo. Su'aalaha ku saabsan in al-kitab ama quraanku si sax ah u matalo isaga ayaa dadka oo dhan (oo ay ku jiraan cawaan iwm) ayaa soo qaaday laakiin qofna uma maleynayo inuu ka hadlayo dad kala duwan. Hadda, in Isa al Masih (cs) uu ku hadlo hal luqad, injiilkana lagu qoray mid kale, maaha wax adag. Sida aan ku tusayo maqaalka lataliyahaIsagu wuxuu ballan qaaday in xertiisii ​​ay hanuun heli doonaan markay erayadiisa qoraan.

Leave a Reply

cinwaanka email Your aan laga soo saari doonaa. Beeraha loo baahan yahay waxaa lagu calaamadeeyay *